أحضان الحبايب [Ahdan El Habaib] [English translation]

مشيت على الأشــــــــــــــواك وجــيــــت لأحــبـــابـــــــــك

لا عرفوا إيـــــــــــــــــــه وداك ولا عــــرفــــوا إيــه جــابــك

رميت نفسـك بحضــــــــــــــــن ســقـــاك الحـــضـــن حـــــزن

حتى في احـــضـــان الحــبــــايـــــــب شــــــــوك يـــــــا قـــــلـــــبـــــــــي

مشينا هنا .. ورحنا لهنـــــــــاك جرحونا جينــا شـايلـين جراحنا..وبكينا

قـــــلــنـــا جينـــا..مشينا هناك ورحــنــــا اللــــي هـــنـــــــاك

جــرحـــونــــا .. جـينا شايلين جراحنا وبكينا .. قلنا جينـــــــا

جينا لكم ياللي لينــــــــــــــــا بـكـــتـــب لــكـــم خـــدونــــا

شــيـــلـوا الشوك من صدورنـا والــدمــــعه مــــن عينينــــــــا

ابكي تحت الليالي والخوف ملو الدموع

قلبي يا بلاد غريبـــــــــــــــــة بــتـــنـــورهــــا الـــدمــــــــوع

رميت نفســــــــــــــك بحضن سقــاك الحــضــــــن حــــــــزن

حتــــــــــى في احــــضــــــان الحبــــايـــب شــــوك يـــــا قــلــبــــــي

ياللي في ليل البعــــــــــــــــد ننـســـى قيـــدكـــم مــعانــــــــا

ياللي بنحلـم بيكـــــــــــــــم ضحكة واحنـــا حــــزانـــــــــــا

بــاســـم هــواكـــــم لي بـــطــفـــو الـــشـــمـــعـــة البــاقـيـة بليـــــالي

بــاســـم الـعــطــــف عــلــــي بــتـرشوا الشوك في طريق آيامي الجيـــة

يا شط كان مفروش هنى وحب وأماني

ازاي تســــــــــلم مركبي للحزن تاني

الدنيا غايمه في عيونـــــــــــي على فين يـا حـــــزن مـــوديـــي

رحلة الوهم البعيـــــــــــــدة رحـــــــلــــة الحزن الجديــــــدة

ابكــي تحت الليــــــــــــــالي والخوف ملــــــــو الدمـــــــــوع

قلبــي يا بلاد غريبــــــــــــة بتنـورهـــــــــا الـــدمـــــــــــوع

رميت نفســــــــــــك بحضن ســـقــــاك الحـضــن حــــــــــزن

حــتــى بــأحــضـــــان الحــبــايــــــب شـــــــــوك يــــا قــلـــبـــــــي

• Artist:Abdel Halim Hafez