Guitarra Triste [Spanish translation]

Nadie consigue, por muy fuerte que sea,

alcanzar lo que desea,

sea cual fuera la ambición,

si no tuviera, dando forma a su valor,

una promesa de amor

que alimente una ilusión.

Una mujer es como una guitarra,

no cualquiera la abraza y la hace vibrar,

pero quien sepa el modo de agarrarla,

le atrapa el alma a las manos que la saben tocar;

por tal razón, se engaña fácilmente

a un corazón que quiera ser feliz,

guitarra triste que busca un confidente

en las manos de quien no siente el llanto que ella dice.

No hay nadie que no le pida a la propia vida

la felicidad merecida

para la que un día nació.

Y de tal forma la vida sabe mentir,

que la gente llega a sentir

el bien que ella no nos dio.

• Artist:António Zambujo
• Album:Fado - Sempre! Ontem, Hoje E Amanhã