Jos taivas on vain pienille enkeleille [English translation]
Jos taivas on vain pienille enkeleille [English translation]
One is loved by everyone
The other one is wanted by none
The third one offers himself for naught
To go with anyone
One has another one in secret
Only one would do for the other one
The third one can't find the one
To be his darling
I dreamt of heaven,
I did not find myself there
It's easy to play as an angel,
It's hard to be a puny human
If heaven is only for little angels,
is there any space left for us?
If heaven is only for little angels,
Who would open the door for the mistaken ones?
If heaven is only made for angels,
Is there any space left for us?
If heaven is only for little angels,
Who would show the path for the lost ones?
Rich one gets the beauty
Famous one gets the good
Women's magazine princesses
Gets the prosperous man
Who wants the mad one?
Who loves the ugly one?
Romance and love,
Are they not coincidental?
I dreamt of heaven,
I did not find myself there
It's easy to play as an angel,
It's hard to be a puny human
If heaven is only for little angels,
Is there any space left for us?
If heaven is only for little angels,
Who would open the door for the mistaken ones?
If heaven is only made for angels,
is there any space left for us?
If heaven is only for little angels,
Who would show the path for the lost ones?
If heaven is only for little angels,
Is there any space left for us?
Is there any heaven, is it anywhere,
Except in the hearts of children
If heaven is only for little angels,
Who would open the door for the mistaken ones?
If heaven is only for little angels,
Who would show the path for the lost ones?
- Artist:SIG
- Album:Vuosisadan rakkaustarina (1982)