I Can't Drive 55 [French translation]

Un pied sur le frein et l'autre sur le gaz, hé

Et bien, il y a trop de trafic, je ne peux pas passer, non

Alors j'ai essayé ma meilleure manœuvre illégale

Une grosse voiture noire et blanche est à nouveau venue me ralentir

Allez, donne-moi une contravention pour avoir roulé à 125

Affiche une photo de moi, "Recherché mort ou vif"

Retire-moi ma licence, tout le tralala

Je ne peux pas rouler à 55 miles à l'heure, oh non, uh

Alors j'ai signé mon nom à côté du numéro 24, hé

Ouais, le juge a dit "Mon gars, une autre comme ça,

Et je te jette en taule"

Il m'a regardé dans les yeux, il a dit "On se comprend bien?"

J'ai dit "Ouais! Oh, ouais"

Donne-moi une contravention pour avoir roulé à 125

Affiche une photo de moi, "Recherché mort ou vif"

Retire-moi ma licence, tout le tralala

Je ne peux pas rouler à 55 miles à l'heure, oh ouais

(Je ne peux pas rouler à 55 miles à l'heure)

(Je ne peux pas rouler à 55 miles à l'heure)

(Je ne peux pas rouler à 55 miles à l'heure)

(Je ne peux pas rouler à) 55 miles à l'heure, uh

Lorsque je conduis aussi lentement, tu sais qu'il est difficile de tourner

Et je n'arrive pas à débloquer la deuxième vitesse

Ce qui me prenait deux heures me prend maintenant la journée

Huh, ça m'a pris 16 heures pour me rendre à L.A.

Donne-moi une contravention pour avoir roulé à 125

Affiche une photo de moi, "Recherché mort ou vif"

Retire-moi ma licence, tout le tralala

Je ne peux pas rouler à 55 miles à l'heure

Non, non, non je ne peux pas rouler (Pas rouler à 55)

Je ne peux pas rouler (Pas rouler à 55)

(Je ne peux pas rouler à 55 miles à l'heure)

(Je ne peux pas rouler à 55 miles à l'heure)

• Artist:Sammy Hagar
• Album:VOA