Meu Chão / O Mundo [French translation]

Eu não posso mais andar

Nenhum lugar

que entro

Me segura dentro

sem que eu pense

Que eu não posso

mais andar em nenhum

Lugar algum

é perto

Meu teto é descoberto

Certo é o frio e a dor

ai, ai, ai, cade você ?

Ai que eu não conheço nada

Sem seus olhos eu nada sei ver

ai, ai, ai, cade você ?

Ai, ai, ai, quem te merece

Onde é o mundo que eu posso viver ?

Porque você me trata mal

Se eu te trato bem

Porque você me faz o mal

Se eu só te faço o bem

O mundo é pequeno pra caramba

Tem alemão, italiano, italiana

O mundo filé milanesa

Tem coreano, japonês, japonesa

O mundo é uma salada russa

Tem nego da Pérsia, tem nego da Prússia

O mundo é uma esfiha de carne

Tem nego do Zâmbia, tem nego do Zaire

O mundo é azul lá de cima

O mundo é vermelho na China

O mundo tá muito gripado

O açúcar é doce, o sal é salgado

O mundo caquinho de vidro

Tá cego do olho, tá surdo do ouvido

O mundo tá muito doente

O homem que mata, o homem que mente

Porque você me trata mal

Se eu te trato bem

Porque você me faz o mal

Se eu só te faço o bem

[Repete a música inteira]

Todos somos filhos de Deus (todos somos filhos de

Deus)

Só não falamos a mesma língua.. Everybody is filhos de

God (Everybody is filhos de God)

Só não falamos a mesma língua ...

Everybody is filhos de Ghandi (Everybody is filhos de

Ghandi)

Só não falamos a mesma língua..

Todos somos filhos de Deus (todos somos filhos de

Deus)

Só não falamos a mesma língua..

• Artist:Nuria Mallena