Autumn of My Life [French translation]

Au printemps de ma vie, elle est arrivée vers moi.

Elle m'a apporté le soleil après les vents de l'hiver.

Alors je l'ai prise pour épouse au printemps de ma vie

Et elle m'a apporté la joie que je n'avais jamais connue.

Puis les années passèrent dans le printemps de ma vie.

Et en été elle m'a offert un enfant.(m'a béni avec un enfant)

L'amour continait de croitre pendant l'été de notre vie.

Et dans le soleil de chaque matin je voyais son sourire.

Mais à l'automne de mes années j'ai vu des larmes

Et je savais que notre vie ensemble était déjà du passé.

Bien que j'essayais de faire semblant, je savais que c'était la fin

Car l'automne de ma vie était arrivé au bout.

Mais maintenant, que dis-tu à un garçon de dix ans?

Comment lui dis-tu que son père part?

Est-ce que je lui dit que je suis arrivé à l'automne de ma vie

Et qu'il comprendra cela un jour d'hiver?

Maintenant on ne peut plus trouver de rose sur un sol couvert de neige

Et le soleil ne peut pas briller à travers un ciel nuageux.

Mais je suis plus épanoui, vois-tu, grâce aux années qu'elle m'a données

Et je suis content à l'automne de ma vie.

• Artist:Bobby Goldsboro
• Album:Word Pictures