Gechi e vampiri [Greek translation]

Μια ζωή κανονική

Το πρωί με τον ήλιο

Ποτέ δεν την είχα κάνει

Ξυπνούσα τη νύχτα

Όπως οι Σαύρες και οι βρυκόλακες

Μόνο αμαρτίες ρουτίνας

Ήμουν πάντα αηδιαστική

Με τους λάθος ανθρώπους

Σε έναν κόσμο που στον κόσμο δεν υπάρχει

Και με το χρόνο, ακόμα και τα όνειρα φτιάχνουν βαλίτσες

Και μια ωραία μέρα δεν τα ψάχνεις πια

Αλλά ποιος είσαι, αλλά ποιος είσαι

Καθρέφτης καθρέφτης των επιθυμιών μου

Τι θέλεις, τι θέλεις

Είμαι η μάγισσα της Χιονάτης

Πες μου οτι, πες μου πως

Δεν θα επιστρέψω ποτέ όπως ήμουν πριν

Πες μου το γιατί

Διότι θέλω εκ νέου να βρω τον δρόμο

Που εσύ είχες επιλέξει για μένα

Θα χρειαζόταν μια ιστορία

Πραγματικά σημαντική

Που να έσβηνε τα πάντα έτσι

Όσο περισσότερο αναζητάς κάτι

Και πλέον δεν βρίσκεις τίποτα

Αλλά αυτό τώρα πια είναι από καιρό γνωστό

Αλλά μια μέρα οιαδήποτε

Σε ένα μέρος φοβερό

Βλέπω αυτό που μου αρέσει και είσαι εσύ

Όταν πίστευα ότι έχω τελειώσει

οι σαύρες και οι βρυκόλακες δεν υπάρχουν πια

Αλλά ποιος είσαι, αλλά ποιος είσαι

Καθρέφτης καθρέφτης των επιθυμιών μου

Τι θέλεις, τι θέλεις

Είμαι η μάγισσα της Χιονάτης

Πες μου οτι, πες μου πως

Δεν θα επιστρέψω ποτέ όπως ήμουν πριν

Πες μου το γιατί

Διότι θέλω εκ νέου να βρω τον δρόμο

Που εσύ είχες επιλέξει για μένα

Αλλά ποιος είσαι, αλλά ποιος είσαι

Γιατί δεν μένεις και το πρωί

Φεύγεις, φεύγεις

Με κάνεις να επιστρέφω εκεί που ήμουν πριν

Αλλά γιατί, αλλά γιατί

Αντί να παίζεις

Εξακολουθείς να μην γίνεσαι δικός μου

Γιατί μια καρδιά που φεύγει

Μπορεί να κάνει περισσότερο φως κι απ΄ τον ήλιο ακόμη και μένοντας εδώ κάτω

Αλλά γιατί, αλλά γιατί

Αντί να παίζεις

Εξακολουθείς να μην γίνεσαι δικός μου

Γιατί μια καρδιά που φεύγει

Μπορεί να κάνει περισσότερο φως κι απ΄ τον ήλιο ακόμη και μένοντας εδώ κάτω

Γιατί θέλω εκ νέου μια ζωή

Λίγο λιγότερο λάθεμένη και την θέλω μαζί σου

• Artist:Gerardina Trovato
• Album:Gechi, vampiri e altre storie