Chubchik kucheryaviy [Croatian translation]

Бабы любят чубчик кучерявый,

Всюду бабы падки до кудрей:

Как увидят чубчик кучерявый -

Замурлычут ласковей, добрей.

ПРИПЕВ:

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,

Да ты не вейся на ветру.

Ах, карман, карман ты мой дырявый,

Да ты не нра-, не нравишься вору.

Где найти мне сорок миллионов,

Я бы все их бабам раздарил;

Ах, ты, чубчик, чубчик кучерявый,

Ах, зачем меня ты разорил.

Но однажды женские кудряшки

Так вскружили голову мою,

Что ночами снились мне барашки,

И с тех пор пою я и пою !

Но недолго чубчик и кудряшки

Миловались с ночи до утра -

Подвела дыра моя в кармане,

Подвела карманная дыра.

Мне кудряшки подло изменили,

Соблазнились с лысой головой;

Там карманы золотом звонили,

А мои по-прежнему с дырой.

• Artist:Willi Tokarev