Molly [Serbian translation]

Da. Čoveče, ovo je najmekša stvar koju sam ikada napravio.

Ali...radi se o nečemu što mi je prilično bitno.

A to si ti

I istina je

Stvarno želim da mi više nije stalo do tebe

Ali stalo mi je

Šta da radim kada reperski život

Natera drkadžiju da napravi izbor u toj borbi?

Natera mladi par da uradi nešto poput

Toga da raskine iako smo imali zajednički život.

Jebiga, ne znam ni šta sam mogao da uradim

Prisećam se i mislim: „Ovo je trebalo da uradim”

Želeo sam da mi se vratiš

Ali činjenica je da bi mi uvek bila na drugom mestu posle repa

Nisam ljut zato što nisi želela da pođeš.

A čak iako sam morao da se odselim, nisam nastavio dalje.

Stvarno želim da si mi devojka i da nisam u pravu.

Ali ona zna šta ću da uradim sa novim pesmama

I ona zna da ću uskoro biti glavni

Vodiću taj rep cirkus, ići u tom pravcu.

Da ću uvek morati da budem u tom i tom vozu ili tom avionu

Niko ne želi da oseća taj bol, ili taj napor

Da želi da nisam primoran da jurim tu slavu

Ili da budeš moja, znaš da bih ti dao svoje prezime.

Ali krivica je moja.

Jurim nešto, osećam se glupo jer ti si sve što mi treba.

Nadam se da ćeš sačekati da završim i da budem slobodan,

Ali ti znaš da nikada neću znati kad će to biti

I žao mi je.

To je najteže pravilo koga moram da se pridržavam (mislim na tebe)

Stvarno želim da mogu da te pozovem (šta da radim?)

Ti možeš naći drugog mene koliko sutra,

I to je najgorča pilula koju moram da progutam, dušo.

Kad bih se probudio i odustao (jer mislim na tebe)

Kad bih danas digao ruke od svega ovoga (ne znam šta da radim)

Možda bi mi se vratila koliko sutra

I to je najgorča pilula koju moram da progutam, dušo.

I to si ti

I istina je

Stvarno želim da mi više nije stalo do tebe

Ali stalo mi je

Šta da radim kada reperski život

Natera drkadžiju da napravi izbor u toj borbi?

Da natera mladi par da uradi nešto tužno poput

Toga da raskine iako smo imali zajednički život.

Kad sam tupav i glup

Ko će mi jebeno napraviti nadrkanu facu?

Ko će mi reći da pozovem majku kad joj je rođendan?

Ko će mi reći, kad sam u kupovini, da je košulja gej?

I kada budem putovao nedostajaće mi to.

Uvek gledam u telefon, zbog toga bi mi kenjala.

Otkako sam sâm nešto razmišljam

Slušam tebe kako koristiš autotjun na mom mikrofonu i kako se smejemo.

Znaš da je prošlost bila strava ali da nije moglo da potraje.

Prilično je tužno kada tvoja ljubav ode drugim putem

Čitali smo kad nismo imali šta da radimo

Ali čudno je

Kad ne radim ništa to nije ništa kada je sa tobom

Znaš da i dalje želim da pričamo, čak i da se dopisujemo i da pričam sa tobom

Svaki put kad se nešto dešava ukucam „Mol”

Na telefonu dok ne pritisnem „X”

Brinem oko toga što će neko sledeći nadmašiti bivšeg

I ti ćeš zaboraviti, ali tako je najbolje.

Ti si najbolja premam meni devojko, uvek bi mi pekla nešto

I kad bi se pokidala, menjala bi mi dugmad.

Ali nemoj da pizdiš zato što mrzim tvog muža,

Jer iako ne mogu da kažem „volim te”

Volim te

To je najteže pravilo koga moram da se pridržavam (mislim na tebe)

Stvarno želim da mogu da te pozovem (šta da radim?)

Ti možeš naći drugog mene koliko sutra,

I to je najgorča pilula koju moram da progutam, dušo.

Kad bih se probudio i odustao (jer mislim na tebe)

Kad bih danas digao ruke od svega ovoga (ne znam šta da radim)

Možda bi mi se vratila koliko sutra

I to je najgorča pilula koju moram da progutam, dušo.

I to si ti

I istina je

Stvarno želim da mi više nije stalo do tebe

Ali stalo mi je

Šta da radim kada reperski život

Natera drkadžiju da napravi izbor u toj borbi?

Da natera mladi par da uradi nešto tužno poput

Toga da raskine iako smo imali zajednički život.

To je najteže pravilo koga moram da se pridržavam (mislim na tebe)

Stvarno želim da mogu da te pozovem (šta da radim?)

Ti možeš naći drugog mene koliko sutra,

I to je najgorča pilula koju moram da progutam, dušo.

Kad bih se probudio i odustao (jer mislim na tebe)

Kad bih danas digao ruke od svega ovoga (ne znam šta da radim)

Možda bi mi se vratila koliko sutra

I to je najgorča pilula koju moram da progutam, dušo.

• Artist:Lil Dicky
• Album:Professional Rapper