Allein machen sie dich ein [Turkish translation]

Tek olursan seni paketlerler

seni kenara atarlar, sana gülerler

ve hakkını aramaya kalktığında

seni en yakın cezaevine tıkarlar

O zaman tek söyleyebileceğin şey

"Bu kadar da olmaz , lan!"

İkişer,üçer, dörder de olsan

durum hiç değişmez.

Coplarını alırlar

Beline beline vururlar

O zaman tek söyleyebileceğin şey

"Bu kadar da olmaz , lan!"

Yüzlerce binlerce olunca yavaşça çınlamaya başlar kulakları

Yine de bu sayı çok değil derler

ama binler çocuk oyuncağı değildir.

Ve olmayan şeyler olabilir.

Çok çabuk çoğalabiliriz.

Birkaç milyon insan var

yaşadığımız ülkede.

Eğer bir birleşirsek,

inanıyorum ki rüzgar çok başka eser.

O zaman gülemezler artık

tersine yola koyulurlar.

Bahamalar'a mı Tessin'e mi

şeytan bilir nereye.

Ve öğrenirsin artık ne olacağını

örgütlendiğimiz zaman.

• Artist:Ton Steine Scherben
• Album:Keine macht für niemand (1972)