Darkest Place [German translation]

Ich glaube ich bin am finstersten Ort,

an dem ich je gewesen bin

du kannst an den Narben in meinem Gesicht sehen,

dass ich nicht da bin, wo ich sein sollte

Ganz allein

warum hast du mich im Stich gelassen?

Ganz allein

du machst es schwer zu glauben

Ich bin am finstersten Ort,

und ich meine nicht bloß dieses Gefängnis

in meinen Gedanken ist ein finsterster Raum

gefangen in einer noch dunklerern Zelle

du musst es sehen um es zu glauben

darum ist es ist es so schwer an dich zu glauben

bleib echt, aber du musst Glauben haben

aber ich frage mich, wo du warst, als ich dich brauchte,

als dieses Mädchen Lügen im Gericht erzählte,

mit ihrer Hand auf der Bibel, wo blieb der Blitz?

Die große Vergeltung, grimmiger Zorn der Samuel

L.J. so schreckenerregend klingen ließ

sie versuchte einen Bruder zu vergiften

und ich meine das im biblischen Sinne, unversteckt

zerstörte sie jenen Bruder

es ist unergründlich, du kannst einen Dummkopf dazu bringen, lachend auszukämpfen

sie tat es bloß fürs Geld, für Bares, Was?

Ich wette sie schaufelt es jetzt, da sie berühmt ist, nur so heran

du musst glauben, das sind richtige Erwägungen

ich muss mich mit Männern herumschlagen, die einen neuen After fühlen wollen

also spart man einen Monat in Kippen

und tauscht sie gegen einen Schenkel zusammen mit deinen Turnschuhen

und du nimmst ein Menschenleben mit deinem behlfsmäßigen

Messer, denn das bist nicht du, total kaputt ist

dein Hirn.

Ich glaube ich bin am finstersten Ort,

an dem ich je gewesen bin

du kannst an den Narben in meinem Gesicht sehen,

dass ich nicht da bin, wo ich sein sollte

Ganz allein

warum hast du mich im Stich gelassen?

Ganz allein

du machst es schwer zu glauben

Bist du echt oder eine Sage?

Gibt es einen Himmel oder nur einen Abgrund?

Manchmal frage ich mich, ob es dich überhaupt gibt

weil, wenn ja, verarschst du

ich verdiene das nicht, warum quälst du mich, Gott?

Wir wissen beide, etwas ist hier nicht richtig

es sind jetzt zwei ganze Monate vergangen,

seit ich jenen Mann getötet habe und ich habe immer noch Albträume

es war nur Notwehr,

aber versuch mal, dass meinem Gewissen klar zu machen

mein Kopf ist in einer wirklich schlimmen Verfassung

aber sogar wenn ich es dir erzähle, beachtest du es nicht als sei es Blödsinn

ich war tageweise angegriffen worden

ich musse etwas tun

und es sah nicht so aus, als würdest du an irgendeinem

Punkt eingreifen, denn du tust niemals nichtst

nur ich glaubte du würdest mir einen Engel senden

als der der zweite Mann versuchte den ersten Stich zu machen

und stattdessen gestochen wurde, aber jetzt weiß ich,

das war bloß in meinem Kopf, nicht das Loch in dem ich feststecke

denn wenn er wirklich ein Engel war, den du geschickt hattest,

wäre er nicht mit mir in diesem Gefängnis gefangen

würde die Flügel ausbreiten und fliegen

würde schnell aus diesem Höllenloch verschwinden

deshalb weiß ich du bist ein Schwindel

deshalb weiß ich du bist eine Lüge

deshalb weiß ich du bist eine erfundene erdichtete Figur die

im Himmel lebt

ja alles bloß Betrug

Gott ist nicht echt

er ist bloß eine Vortäuschung

Ich bin am finstersten Ort

du kannst es an den Narben in meinem Gesicht sehen

oh ja

Ich glaube ich bin am finstersten Ort,

an dem ich je gewesen bin

du kannst an den Narben in meinem Gesicht sehen,

dass ich nicht da bin, wo ich sein sollte

Ganz allein

warum hast du mich im Stich gelassen?

Ganz allein

du machst es schwer zu glauben

Ich glaube ich bin am finstersten Ort,

an dem ich je gewesen bin

du kannst an den Narben in meinem Gesicht sehen,

dass ich nicht da bin, wo ich sein sollte

Ganz allein

warum hast du mich im Stich gelassen?

Ganz allein

• Artist:Plan B (UK)
• Album:The Defamation Of Strickland Banks