О чем я думаю? О падающих звездах... [O chem ya dumayu? O padayushchikh zvezdakh...] [Polish translation]

О чем я думаю? О падающих звездах...

Гляди, вон там одна, беззвучная, как дух,

алмазною стезей прорезывает воздух,

и вот уж путь ее — потух...

Не спрашивай меня, куда звезда скатилась.

О, я тебя молю, безмолвствуй, не дыши!

Я чувствую — она лучисто раздробилась

на глубине моей души.

• Artist:Vladimir Nabokov