A que no le cuentas... [Polish translation]

Dlaczego jej nie powiesz,

że kiedy milczysz, to dlatego, że myślisz o mnie?

Dlaczego jej nie powiesz,

że stajesz się smutny, gdy mnie opuszczasz?

Dlaczego jej nie powiesz,

że przychodzisz późno, bo wracasz prosto ode mnie?

Dlaczego jej nie mówisz, że nie jest twą Królową

i nie jest tą, o której myślisz?

Refren:

Dlaczego jej nie powiesz,

w końcu i raz na zawsze,

jak naprawdę wygląda twe życie?

Powiedz jej, że jesteś mój,

że twe serce

należy do mnie. 1

Dlaczego jej nie powiesz?

Dlaczego nie decydujesz się powiedzieć jej,

cokolwiek by się nie wydarzyło,

że nie masz już zamiaru zostawić mnie,

bo mnie kochasz?

Dlaczego jej nie powiesz,

że gdy drzwi domu zamykają się za tobą, pragniesz uciec?

Dlaczego jej nie powiesz,

że gdy cię przytula porównujesz ją ze mną?

Dlaczego jej nie powiesz,

że przychodzisz późno, bo wracasz prosto ode mnie?

Dlaczego jej nie mówisz, że nie jest twą Królową

i nie jest tą, o której myślisz?

Refren

1. W oryginale jest na odwrót, ale to nie brzmiałoby dobrze po polsku.

• Artist:Ednita Nazario
• Album:Ednita (1982)