Άπονη καρδιά [Aponi kardia] [Portuguese translation]

Το παράπονο με πνίγει

τούτη τη βραδιά

έχεις φύγει και παλεύω

με τη μοναξιά.

Η απουσία σου απόψε

κόβει σαν γυαλί

και στο στήθος μου αφήνει

μια βαθιά πληγή.

Ρεφρέν

Πως μου το ‘κανες αυτό

Πες μου ειλικρινά

Και με άφησες να ζω

μες στη μοναξιά.

Πως μου το ‘κανες αυτό

Άπονη καρδιά

Κι ένα βήμα απ\ το γκρεμό

Είμαι τώρα πια.

Τα καυτά τα δάκρυά μου

σαν βροχή κυλούν

και να φέρεις την καρδιά μου

πίσω απαιτούν.

Δεν αντέχω τόσο πόνο,

άλλο δε μπορώ,

σαν κεράκι σιγολιώνω

από τον καημό.

• Artist:Kelly Kelekidou
• Album:Single