100 años [Korean translation]

너에 대한 감정을 뭐라고 표현해야 할지 모르겠네

그리고 나는 단지 스스로에게 물을 뿐이야

얼마나 네가 내 모든 모서리를 헐어 내는 지

너는 항상 우리의 이부자리를 여름으로 폈어

일상적인 것들을 즐겁게 만들었는데 나는 그것을 이해하지 못했어, 얼마나 그것을 성공했는지, 하지만 오늘은 나는 알아

너를 더욱, 더욱 사랑해

나에게 준 모든 것이 좋아, 너는 가서

그리고 허락도 없이 내 마음을 훔쳐갔어

조금씩 조금씩

너와 함께 100년을 함께 있고 싶어

너와 함께하는 인생이 더 좋아

너와 함께 100년을 함께 있고 싶어

같은 노래의 춤을 추며

잘 달라 붙어서, 100년을 너와 함께

네 옆에서 시간은 시계에 달려있지 않아

100년을 너와 함께, 그것을 함께 재자 너와 나

100년을 너와 함께, 워 워 워

나의 날들을 그토록 멋진 유머로 꽉 채워줘

그리고 길에 놓인 돌멩이가 디딤돌이라는 것을

볼 수 있게 나를 가르쳐 줘

왜냐하면 너는 나의 가장 좋아하는 사람이니까

너와 함께 나는 영원까지 남을 수 있어

그리고 네가 그것을 성공한 것을 이해하지 못했었는데,

오늘은 알아

너를 더욱, 더욱 사랑해

나에게 준 모든 것이 좋아, 너는 가서

그리고 허락도 없이 내 마음을 훔쳐갔어

조금씩 조금씩

너와 함께 100년을 함께 있고 싶어

너와 함께하는 인생이 더 좋아

너와 함께 100년을 함께 있고 싶어

같은 노래의 춤을 추며

잘 달라 붙어서, 100년을 너와 함께

네 옆에서 시간은 시계에 달려있지 않아

100년을 너와 함께, 그것을 함께 재자 너와 나

너와 나, 둘이

춤을 추며 가자

그리고 이렇게 있는 것이, 그리고 이렇게 있는 것이

너무나 좋아

너와 나, 둘이

춤을 추며 가자

그리고 이렇게 있는 것이, 그리고 이렇게 있는 것이

너무나 좋아

너와 함께 100년을 함께 있고 싶어

너와 함께하는 인생이 더 좋아

너와 함께 100년을 함께 있고 싶어

같은 노래의 춤을 추며

잘 달라 붙어서 아가씨야, 100년을 너와 함께

너무나 좋아 100년을 너와 함께,

그것을 함께 재자 너와 나

• Artist:Ha*Ash
• Album:30 de febrero (2017)