Jelena Tomašević lyrics_Jelena Tomašević songs|Lyricf.com

Jelena Tomašević Lyrics

Oro [Ukrainian translation]

Chto holubyť tebe, mylyj mij Chto tvoji vusta, sonni budyť Ne zabuď imja moje Koly vona pide, tebe pociluvaty Kolossia moje, ne spy Joho ciluj, mene u...
Oro [Ukrainian translation]

Хто голубить тебе, милий мій Хто твої вуста, сонні будить Не забудь ім’я моє Коли вона піде, тебе поцілувати Колосся моє, не спи Його цілуй, мене усип...
Ovo nije ljubav lyrics

Ovo nije ljubav koju sam sanjala baca me u stranu, vuče me do samog dna i uvek kada tebe poželim samo sebi naudim Ne, ovo nije ljubav kakvu sam želela...
Ovo nije ljubav [English translation]

This is not the love that I have dreamt of it pushes me away and pulls me to the bottom, and every time I want to see you I only hurt myself. No, this...
Ovo nije ljubav [French translation]

Ce n'est pas l'amour dont j'avais rêvé Il me repousse et m'entraîne vers le fond Et, toujours quand je te veux, Je me fais juste du mal. Non, ce n'est...
Ovo nije ljubav [German translation]

Das ist nicht die Liebe, von der ich geträumt habe Es stößt mich weg und zieht mich nach unten Und wann immer ich dich will Ich habe mich nur verletzt...
Ovo nije ljubav [Italian translation]

Questo non è l'amore che ho sognato Mi butta di lato, mi trascina verso il baratro Ed ogni volta che desidero te Solo a se stessa nuocio No, questo no...
Ovo nije ljubav [Polish translation]

To nie jest miłość, o której marzyłam Rzuca mną na bok, wlecze mnie do samego dna I zawsze gdy cię zapragnę Sama siebie ranię Nie, to nie jest miłość ...
Ovo nije ljubav [Russian translation]

Это не любовь , о которой я мечтала бросает меня из стороны в сторону, тянет на самое дно и всегда когда тебя захочу только себе наврежу. Нет,это не л...
Ovo nije ljubav [Spanish translation]

Esto no es el amor que yo soñe me empuja lejos, me acarrea arriba, y cada vez que te veo yo solo me lastimo . No, eso no es el amor que yo quise, Yo d...
Panta Rei lyrics

Stoj, nisam znala da ti kažem mili moj Zidovi i stvari ćute ko da se na mene ljute, mili moj Panta rei Govore mi ljudi vreme leči sve Ide život sve se...
Panta Rei [Bulgarian translation]

Стой, не знаех какво да ти кажа, мили мой Стените и вещите мълчат, сякаш са ядосани на мен,мили мой Всичко се променя, говорят ми хората, времето леку...
Panta Rei [English translation]

Stay, I didn't know how to say it my darling walls and other things are silent like they are angry at me, my darling Everything changes people tell me...
Panta Rei [Italian translation]

Stai(rimani), non ho saputo dirtelo caro mio Le mura e le cose stanno zitte Come se fossero arrabbiate con me, caro mio Panta rei(tutto cambia) Mi dic...
Panta Rei [Japanese translation]

待って、どうやって言っていいかわからないの、ダーリン壁とか他の物全てが私に怒ってるかのように静かなの、ダーリン全てが変わっていく時が解決すると言う人もいる人生は続くし、全てが変わり続けるあなたの「さようなら」は何だったの？全てが変わっていく私にとっては　毎日がおわりこの部屋の中で私を...
Panta Rei [Polish translation]

Stój, nie umiałam ci powiedzieć, miły mój Ściany i rzeczy milczą Jakby się na mnie złościły, miły mój Wszystko płynie Mówią mi ludzie "czas leczy wszy...
Panta Rei [Russian translation]

Стой, я не ведала ,что говорю тебе, милый мой! И стены и вещи молчат, Они словно злятся на меня , мой милый! Все меняется Люди мне говорят, что время ...
Panta Rei [Russian translation]

Стой, я не знала,что тебе говорю, дорогой мой Стены и вещи молчат Будто они на меня злятся, дорогой мой Панта Реи Говорят мне люди,что время все лечит...
Panta Rei [Spanish translation]

Quedate, no sabia como decirtelo mi amor los muros y otras cosas están en silencio como si estuvieran enojados conmigo, mi amor Todo cambia la gente m...
Panta Rei [Transliteration]

Стој,нисам знала да ти кажем,мили мој! Зидови и ствари ћуте; к'о да се на мене љуте,мили мој! "Panta rei!" Говоре ми људи:време лечи све! Иде живот,св...

<< 9 10 11 12 13 >>

Jelena Tomašević more

country:Serbia
Languages:Serbian, Greek, Portuguese, Spanish
Genre:Folk, Pop, Pop-Folk, Opera
Official site:http://www.facebook.com/pages/Jelena-Tomasevic/55434023915
Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Jelena_Tomasevic