Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Mark Bernes Lyrics
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes it seems to me that every soldier Who on the bloody field of war was slain In common grave with brothers does not molder But has been change...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I feel like the soldiers That have not returned from bloody battlefields, Are not lying in the ground, But have turned into white cranes. Si...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
I believe there are at times, those soldiers, Who never came back from those bloody battlefields, No longer do they lie upon the ground where they onc...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I dream that every fallen soldier Who on blood-soaked battlefield remained Did not end up a piece of cannon fodder But turned into a beautif...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me sometimes that the fallen soldiers Who didn’t come from the bloody fields of war They laid down their lives for their native land And t...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me, sometimes, that the soldiers, Those, who on bloody fields remained, They didn't lay their heads on our soil, But turned into a beautif...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
I sometimes have a feeling that those soldiers, Who failed to come back from the bloodied plains, Not in the earth were laid amid the boulders, Instea...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Nahum Grebnev (Nahum Rambach) [from Rasul Gamzatov] The Cranes Sometimes I feel that all those fallen soldiers, Who never left the bloody battle zones...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I feel like the soldiers, Who never returned from the bloodied fields, Aren't perished in our earth, But turned into white cranes Since thos...
Журавли [Zhuravli] [Finnish translation]
Toisinaan minusta tuntuu siltä, että ne sotilaat Jotka eivät milloinkaan palanneet verisiltä kentiltä Eivät ole menehtyneet maailmassamme Vaan muuttun...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble, parfois, que les soldats Qui ne reviennent pas des champs ensanglantés, Se sont couchés un jour, ailleurs que dans notre terre, Et se so...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble parfois que les soldats, qui des champs ensanglantés jamais ne revinrent, Ne furent pas jadis ensevelis en notre terre, Mais que de blanc...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble parfois que les soldats Jamais rentrés des champs couverts de sang Ne se sont pas, un jour, couchés en nos terres Mais qu'ils sont devenu...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Kraniche (Zhuravli) Es will mir manchmal scheinen, dass die Soldaten, die aus den Schlachten nicht nachhause kamen, blutig, nie ein Begräbnis fanden. ...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Ich denke manchmal, dass die Kranichzüge Nicht aus weißen Kranichen bestehen. Das sind Soldaten ,die damals im Kriege Gefallen sind und noch uns schme...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Ich denke manchmal, unsere Soldaten - dahingemäht auf blutdurchtränktem Feld - Ruh'n nicht,wo Kameraden sie verscharrten: Sie sind nun Kraniche am Him...
Журавли [Zhuravli] [Hebrew translation]
נדמה לי לפעמים שחיילינו אשר נותרו שרויים בשדות הקרב לא נטמנו אי-אז באדמתנו אך עגורים הם במרומים עכשיו מהזמנים ההם ועד ימינו עפים ומשמיעים קולותיהם אול...
Журавли [Zhuravli] [Hebrew translation]
לפעמים נדמה לי שהחיילים שלא חזרו משדות קרב מלאי הדם לא נטמנו באדמה בזמנו אלא הפכו לעגורים לבנים מאז הימים הרחוקים ההם ועד היום עפים הם ומשמיעים לנו את...
Журавли [Zhuravli] [Italian translation]
A volte mi sembra che i soldati, Quelli che non sono tornati dai campi insanguinati, Non siano caduti sulla nostra terra, Ma si sono trasformati nelle...
Журавли [Zhuravli] [Japanese translation]
時には私は兵士の気持ちになる 血の戦場から戻らなかった 彼らはこの地から消えたのではない 白い鶴になったのだ 今日までの過ぎ去った長い時間 彼らは飛びながら私たちに知らせてくれる だから私たちには聞こえる これはなぜそんなにしばしば哀しいのか 我々は黙って空を見ている 疲れた一群が飛んでいる 空を飛...
<<
2
3
4
5
6
>>
Mark Bernes
more
country:
Russia
Languages:
Russian
Genre:
Pop
Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Bernes
Excellent Songs recommendation
White robe [Portuguese translation]
Stars [Spanish translation]
We shout [Croatian translation]
Stars [Italian translation]
Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
Stars [Russian translation]
You and I [French translation]
White robe [Slovak translation]
We shout [Russian translation]
Stars [Transliteration]
Popular Songs
White robe [Spanish translation]
She's Not Him lyrics
Time of The Moon [Portuguese translation]
Stars [Persian translation]
White robe [Latvian translation]
You and I [Esperanto translation]
Yo No Soy Tu Marido lyrics
We shout [Latvian translation]
White robe [Italian translation]
Time of The Moon [Spanish translation]
Artists
Songs
Elizma Theron
Samantha Sang
José Augusto
Catherine Le Forestier
Ulug'bek Rahmatullayev
702
Alma Cogan
Wang Mon-Ling
Qedrîcan
Rosemary Clooney
Michael Calfan
The Lost Fingers
Los que iban cantando
Bing Crosby
Apostolos Nikolaidis
Avalon Jazz Band
Magneto
Jane Duboc
Barry Gibb
Gromee
Emrullah & Jelena
Los Hermanos Carrión
Tatiana Eva-Marie
Ralph McTell
Mari Wilson
Zelal Gökçe
Clamavi De Profundis
Metin & Kemal Kahraman
Billy Corgan
Los Bravos
Karapetê Xaço
Nellie McKay
The Wild Reeds
Julie London
Yin Xia
Mehmet Arif Cizrawî
Ray Noble & His Orchestra
Homar Dzayi
Matthew Sweet
Vera Lynn
Tony Bennett
Vellùa
Joni James
Rock Hudson
Fred Neil
Weliyê Uşenê İmami
Hanin Abou Chakra
The Seekers
Mehmed Uzun
Alexandra (Germany)
Giovanni Nuti
Fafá de Belém
Carmen McRae
Eric Coates
Frankie Laine
Dinah Washington
Amar Gile Jasarspahic
Liv Maessen
Belga Qado
Liv Marit Wedvik
Ioanna Georgakopoulou
The Vandals
Yulia
Ann Breen
Marcella Bella
Anok
Claude Nougaro
Robert Plant
Seîd Yûsif
Frank Ifield
Stelios Perpiniadis
Kadir Büyükkaya
Şahinê Bekirê Soreklî
Margaret Whiting
Spooky & Sue
Vonda Shepard
Kitty Kallen
Leah Kunkel
Esther & Abi Ofarim
Robin Gibb
Current 93
Kathy Kirby
Dîlber Haco
Jo Stafford
KissFM
Rock Records
Elizabeth Fraser
Dick Powell
Sotiria Bellou
Beijing Philharmonic Chorus
Sam Feldt
Silje Nergaard
Rhythms Del Mundo Cubano-Aleman
João Viola
Andreea Maria
Cynthia Lennon
Lizha James
Bernal de Bonaval
Flower Drum Song (Musical)
Xelil Xemgin
ATOLS - アダム [ADAM]
Work For It lyrics
Wir leben im Westen lyrics
Blossom lyrics
See Her Smiling lyrics
Portrait of a Man lyrics
血雨腥风五月天 [xuè yǔ xīng fēng wǔ yuè tiān] lyrics
Danke für diesen guten Morgen lyrics
Mr. Bill Collector lyrics
Mama said lyrics
Make Me Shine lyrics
Candela lyrics
Help The Country lyrics
Not Nice lyrics
Was It Something I Said lyrics
St. Teresa lyrics
Love Has Come Around lyrics
Sogni non tuoi lyrics
Hablame de ticket lyrics
محتاج سنة [Mehtag Sana] lyrics
Doctora s uchitelyami
The System Only Dreams In Total Darkness lyrics
Entgegen dem kühlenden Morgen lyrics
Focus lyrics
Случайная любовь [Sluchaynaya l'ubov] lyrics
Интернационалата [Internacionalata] lyrics
مشغول [Mashqhoul?] lyrics
Co mi, Panie, dasz lyrics
Mochileira lyrics
La ocasion lyrics
Ja lyrics
What A Beautiful Name lyrics
Wish You Gave A Damn lyrics
Tu es flou lyrics
Me lyrics
What A Buzz lyrics
Face To Face lyrics
Farfalledda lyrics
Sunday in the park with George lyrics
It's My Life [C'est ma vie] lyrics
Bye Bye Darling lyrics
Tightrope lyrics
Suspicion lyrics
Corleone lyrics
Kasanka [Dort auf dem Flüßchen] lyrics
An Innis Àigh lyrics
Je l'aime à mourir lyrics
Trödler und Co lyrics
أميرة [Amirah] lyrics
I'm Coming Over lyrics
Mystic Eyes lyrics
I Do Not Feel Like Being Good lyrics
Oklahoma! lyrics
В метель [V Metyel] lyrics
Wish You Were Here lyrics
Ballad Of Carol Lynn lyrics
You're Breaking My Heart lyrics
Up on the Roof lyrics
Bada bambina lyrics
Le Mexicain lyrics
Holy Ghost lyrics
Palace of Pleasure lyrics
Serenade in blue lyrics
La bella y la bestia lyrics
Αργάς, αργώ [Argas, argo] lyrics
There's A Man Goin' Around Taking Names lyrics
Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: IV Winter. 7. Rez.: "Abgesponnen ist der Flachs". lyrics
Jailhouse lyrics
Fare Thee Well lyrics
Back On The Chain Gang lyrics
The Secret Place lyrics
Kumsalda lyrics
Tanze Samba mit mir lyrics
There Goes My Baby lyrics
توب الفرح lyrics
나비효과 [Butterfly Effect] lyrics
Straight Shot lyrics
Gleich nebenan lyrics
Ennah - Circumstance
Degeneration game lyrics
Verbale lyrics
Outbound Train lyrics
Рождённые в С.С.С.Р. [Rozhdyonnyye v S.S.S.R.] lyrics
Du bist mir unvergesslich lyrics
Om Kvelden lyrics
New Year Resolutions lyrics
לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
Chanson d'Angéla lyrics
Piangono gli uomini lyrics
Choose lyrics
If I Ever Say I'm Over You lyrics
What If We're Wrong lyrics
Canzone Antica [ Fenesta che lucive e mo' no luce ] lyrics
For Your Precious Love
Closer When She Goes lyrics
Bir Zaman Hatası lyrics
Beyaz Yelkenli lyrics
Shakedown On 9th Street lyrics
Rebeka lyrics
Ona to zna lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved