Звезды останутся здесь [Zvezdi ostanutsya zdes'] [French translation]

Je n'aime pas les vitres sombres,

À travers elles, on voit le ciel sombre.

Laissez-moi entrer, ouvrez les portes.

Je rêve de la Mer noire,

La Mer noire chaude,

Dehors il pleut, mais je ne crois pas en la pluie.

Et je me suis laissé prendre,

Et je ne peux pas m'en sortir,

Ton regard me frappe comme un courant.

Les étoiles en tombant resteront là,

Elles resteront là pour toujours.

En chacun de nous dort un loup,

En chacun de nous dort un animal sauvage,

J'entends son rugissement quand je danse.

En chacun de nous, il y a quelque chose,

Mais je n'arrive pas à comprendre

Pourquoi on reste là alors que qu'il n'y a personne autour de nous.

Et je me suis laissé prendre,

Et je ne peux pas m'en sortir,

Ton regard me frappe comme un courant.

Les étoiles en tombant resteront là,

Elles resteront là pour toujours.

• Artist:Kino
• Album:Ночь (1986)