Ztrácíš [English translation]

Sometimes nothing but hope remains for people,

a hope that gets lost with a single glance at the world.

And their beloved ones disappear in black holes,

and some hope for reunion on the way back.

And when the others do nothing but watch

those sad eyes that look out as they wait…

Some things are not within human power,

I proudly sacrifice your silence.

Though I am alone, I am with you day and night,

silently hoping for deliverance.

And when the others only watch and you dream,

time keeps on flowing, I hope that you know…

You become lost in my memory

and people reunite from time immemorial… yeah.

And I hope that there will be time enough to say our few sentences,

that we will find our way back, I miss your eyes… yeeeeah.

And sometimes we only live for faith,

that's when life gets out of grasp.

We are like trees bent by the weight of our lives,

we all know where our paths lead.

And when the others only watch and you dream,

time keeps on flowing, I hope that you know…

You become lost in my memory

and people reunite from time immemorial… yeah.

And I hope that there will be time enough to say our few sentences,

that we will find our way back, I miss your eyes… yeeeeah.

I know that I am the one making mistakes

and hoping in vain…

I know that I am the one making mistakes

and ascending towards the bottom, ascending towards the bottom…

I ascend from the bottom,

floating upwards in the water.

I silently shout out my feeling,

you are my all and my nothing.

I ascend from the bottom,

leaving your waters.

I break your dams, ascending, hoping for a better life… yeah.

You become lost in my memory

and people reunite from time immemorial… yeah.

And I hope that there will be time enough to say our few sentences,

that we will find our way back, I miss your eyes… yeeeeah.

I know that I am the one making mistakes

and hoping in vain…

I know that I am the one making mistakes

and ascending towards the bottom, ascending towards the bottom…

• Artist:Marek Ztracený
• Album:Ztrácíš (2008)