Зимний Сон [Zimnij Son] [Burmese translation]
Зимний Сон [Zimnij Son] [Burmese translation]
ကြယ်တွေ အထက်ကို တက်နေကြတယ်
အလင်းရောင် က အရူးမလုပ်တော့ဘူး
မင်း ငါ့ကို မကြားတော့ဘူးဆိုရင်
ဒါ ဆောင်းရောက်ပြီဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပေါ့
ကောင်းကင်က ဝမ်းနည်းစွာနဲ့ တိမ်းညွတ်ခဲ့ပြီ
အိမ်းတွေကို လွှမ်းခြုံထားတဲ့ ညနေဆည်းဆာဆီကို
နောက်ထပ် ဘာမှ မဖြစ်ပျက်ခဲ့ပါဘူး
ဆောင်းရောက်လာရုံလေးပါဘဲ...
မင်းကို ငါ အိပ်မက်တဲ့နေ့က
အားလုံးကို ငါ့ဘာသာ စဉ်းစားနေခဲ့မိတာ
ကမ္ဘာမြေပေါ်ကို တိတ်တဆိတ် ကျဆင်းလာခဲ့တယ်
ဆောင်း၊ ဆောင်း
ငါ မင်းအတွက် မငြိမ်းသတ်ခဲ့ဘူး
တစ်ခုတည်းသော ပြူတင်းပေါက်က အလင်းရောင်လေးကို
ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းလိုက်တာ ဒါတွေအားလုံး အိပ်မက်ပေးခဲ့တာပဲ
ငါ့အတွက်
လမင်းက ငါ့အိပ်မက်ထဲမှာ နစ်ဝင်နေတယ်
လေပြေက မြူခိုးအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခဲ့တယ်
မင်းဆီကို ငါ ပြန်မလာခဲ့ရင်
ဒါ ဆောင်းရောက်ပြီဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပေါ့
နှင်းမုန်တိုင်းတွေ နဲ့
အာရုဏ်မတက်မှီ မြူခိုးတွေ ကို ဟန့်တားခဲ့ကြတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်
ငါတို့ ဆောင်းရောက်လာချင် ကြတာကို
မင်း မှတ်မိလား(
မင်းကို ငါ အိပ်မက်တဲ့နေ့က
အားလုံးကို ငါ့ဘာသာ စဉ်းစားနေခဲ့မိတာ
ကမ္ဘာမြေပေါ်ကို တိတ်တဆိတ် ကျဆင်းလာခဲ့တယ်
ဆောင်း၊ ဆောင်း
ငါ မင်းအတွက် မငြိမ်းသတ်ခဲ့ဘူး
တစ်ခုတည်းသော ပြူတင်းပေါက်က အလင်းရောင်လေးကို
ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းလိုက်တာ ဒါတွေအားလုံး အိပ်မက်ပေးခဲ့တာပဲ
ငါ့အတွက်
ဆန်းကြယ်တဲ့ အသံတိုးတိုးလေး
မင်းဘယ်မှာလဲ ချစ်စရာ့ တစ်ခုတည်းသော
ငါ့အိပ်မက်လေးရေ
ငါက အနူးညံ့ဆုံး အဖြူရောင်
နှင်းမုန်တိုင်း ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်
ငါ့အိပ်မက်လေးရေ
မင်းကို ငါ အိပ်မက်တဲ့နေ့က
အားလုံးကို ငါ့ဘာသာ စဉ်းစားနေခဲ့မိတာ
ကမ္ဘာမြေပေါ်ကို တိတ်တဆိတ် ကျဆင်းလာခဲ့တယ်
ဆောင်း၊ ဆောင်း
ငါ မင်းအတွက် မငြိမ်းသတ်ခဲ့ဘူး
တစ်ခုတည်းသော ပြူတင်းပေါက်က အလင်းရောင်လေးကို
ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းလိုက်တာ ဒါတွေအားလုံး အိပ်မက်ပေးခဲ့တာပဲ
ငါ့အတွက်
- Artist:Alsou