Zimbabwe [French translation]

Tout homme a le droit de décider de sa destinée.

Et dans son jugement, il n'y a pas de partialité.

Alors, bras dessus bras dessous, avec des armes, nous mènerons ce petit combat.

Car c'est la seule façon dont nous pourrons surmonter nos petits problèmes ici-bas

Frère, tu as raison, tu as raison

Tu as raison, tu raisonnes si droit !

On va se batt' on va se batt' on devra se battre

On va se battre se battre pour nos droits !

Pouvoir des dreadlocks au -Zimbabwe

Met le en place au -Zimbabwe

Que tout se mélange au -Zimbabwe

Africains - pour un Zimbabwe libre !!!

Plus jamais de luttes internes

Nous nous rassemblons pour surmonter ces petits problèmes

Bientôt, nous verrons qui sont les vrais révolutionnaires

Car je ne veux pas voir mon frère contre son frère

Frère, tu as raison, tu as raison

Tu as raison, tu raisonnes si droit !

On va se batt' on va se batt' on devra se battre

On va se battre se battre pour nos droits !

Se mélangent aux autres -Zimbabwe

Les nattes de dreadlocks - Zimbabwe

Africains, pour un Zimbabwe libre !

Dans un Zimbabwe libéré

Frère, tu as raison, tu as raison

Tu as raison, tu raisonnes si droit !

On va se batt' on va se batt' on devra se battre

On va se battre se battre pour nos droits !

Diviser pour régner ne pourrait que nous déchirer à cette heure

Et dans la poitrine de chaque homme bat un coeur.

Alors bientôt nous verrons qui sont les vrais rėvolutionnaires

Et je ne veux pas voir mon peuple floué par des mercenaires

Frère, tu as raison, tu as raison

Tu as raison, tu raisonnes si droit !

On va se batt' on va se batt' on devra se battre

On va se battre se battre pour nos droits !

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Survival (1979)