Zid [German translation]

Mein ganzes Leben schon suchte ich

nach einem kleinen Zufluchtsort für mich,

einer Frau, die zufrieden ist

mit dem, was sie hat.

Wenn ich alle Stürme hinter mir gelassen habe,

Wenn mein Körper ausgelaugt ist,

Wenn ich allein geblieben bin

Und all diese harten Worte überstanden habe -

Sagst du mir,

wir würden vor einer Wand stehen.

Wie kann es sein, dass du dich nicht schämst?

Sagst, du hättest etwas geändert,

in dem du in die Vergangenheit blickst.

Wie kann es sein, dass du dich nicht schämst?

Mein ganzes Leben schon floh ich,

vor dem Gedanken ich könnte altern,

ohne jemanden an meiner Seite,

ohne jemanden, mit dem ich diesen Schmerz teilen könnte.

Du sprichst darüber,

dass wir vor einer Wand stehen würden.

Wie kann es sein, dass du dich nicht schämst?

Sagst, du hättest etwas geändert,

in dem du in die Vergangenheit blickst.

Wie kann es sein, dass du dich nicht schämst?

Sprich nicht darüber,

Sprich mit niemandem darüber,

dass es aus ist.

• Artist:Dino Merlin