Женька [Zhen'ka] [Chinese translation]

Стоит средь лесов деревенька.

Жила там когда-то давненько,

Жила там когда-то давненько

Девчонка по имени Женька.

Мальчишечье имя носила,

Высокие травы косила.

Высокие травы косила,

Была в ней веселая сила.

Завыли стальные бураны,

Тень крыльев легла на поляны.

Тень крыльев легла на поляны -

И Женька ушла в партизаны.

В секрете была и в засаде.

Ее уважали в отряде.

Ее уважали в отряде.

Хотели представить к награде.

Висит фотография в школе.

В улыбке — ни грусти, ни боли.

В улыбке — ни грусти, ни боли.

Шестнадцать ей было. Не более.

Стоит средь лесов деревенька.

Жила там когда-то давненько,

Жила там когда-то давненько

Девчонка по имени Женька.

• Artist:Lyudmila Zykina