Ах, если бы Земля... [Ah, esli by zemlya...] [French translation]

Ах, если бы Земля умела говорить,

Она б от боли громко застонала,

Заставила людей прощения просить,

Земля б, наверно, людям так сказала:

"Не мачеха я вам, я вам родная мать!

Я вас пою, кормлю и согреваю.

Зачем меня сжигать? За что меня взрывать?

Веками о покое я мечтаю".

Ах, если бы Земля умела говорить,

Она б сказала: "Думайте о детях!

Их так легко убить, но тяжело растить

На этом неспокойном белом свете.

Ничто вас не спасет, когда в короткий миг

Кровавый смерч охватит всю планету.

Чтоб вдруг не услыхать последний детский крик,

Подумайте, живущие, об этом!"

Ах, если бы земля умела говорить,

Она б сказала людям так, наверно:

"Довольно враждовать! Не лучше ль в мире жить

Храня своей Земле под солнцем верность?

Ведь вам меня пахать, ведь вам по мне ходить,-

Судьба навечно вас со мной связала..."

Да, если бы Земля умела говорить,

Она б, наверно, людям так сказала!

Ах, если бы Земля умела говорить...

Ах, если бы Земля умела говорить

• Artist:Lyudmila Zykina