زي القطار [Zay El Qetar] [English translation]

عم بركّب شراع لقطـاري.. لأنه عمري ضاع.. مش بمديـنتي

بـدون وداع هاي.. ضغيــنتي خلّتني أترك مش بإيدي

الانصياع مش من شيـمتي، عندي صداع من طفـولتي

ولمّا تسألــكم.. حبيــبتي، إحكولها ضاع، مش بـإيده

ورح ألفّ العـالم بدون اسم

بـكل بلد رح أرسم

قدّيش أنا مشتاقلـكم

قدّيش مش قادر أرجعلكم

زيّ القطـار.. زيّ القطـار

بمحرّك شغّـال عالصـور

بـاخد صورة بكل مكـان

وبحرقهــا كأنه ما كــان

وهيك اختفيت، بتمنّى أكــون.. خيـال خافت لما تكونوا

بِتلفّوا زي إلكتروناتي، وبتعطوا معنى لـــنوّاتي

رح أركّب شراع لقطاري لأنه عمري ضاع مش بمدينتي

بـدون وداع هاي.. ضغيــنتي خلّتني أترك مش بإيدي

ورح ألفّ العـالم بدون اسم

بـكل بلد رح ألسِـن

قدّيش أنا مشتاقلـكم

قدّيش مش قادر أرجعلكم

زيّ القطـار.. زيّ القطـار

بمحرّك شغّـال عالصور

بـاخد صورة بكل مكان

وبحرقهــا كأنه ما كـان

رح أركّب شراع لقطاري عشان الناس..

تشوفني جاي من بعيــد

بغنّي أغاني سعيدة عن حزنــي

وأنا هيك ارتكيت، عكتف الدنيا ارتحـت

وإنت بس دعست، عـراسي دعســت

وسوّيتني بالأرض وتركـت

وأنا هيك ارتكيت، عكتف الدنيا ارتحـت

وإنت بس دعست، عـراسي دعســت

وسوّيتني بالأرض وتركــــــت

رح ألفّ العـالم بدون اسم

بـكل بلد...

قدّيش أنا مشتاقلـكم

قدّيش أنــا مش لإلكـم

رح ألفّ العـالم بدون اسم

رح ألسِن...

• Artist:Akher Zapheer