Zaustavi se, vjetre [Portuguese translation]

Pare, vento, gostaria de perguntar-lhe uma coisa

Tem visto minha querida e se ela pergunta por mim?

Eu tenho passado em sua região

Ela ainda te ama de todo o coração

Os lobos bebem as águas da nossa fonte?

Os rouxinóis cantam ao amanhecer?

Os lobos se escondem e bebem suas águas

Os rouxinóis felizes cantam ao amanhecer

Cantam ao amanhecer.

Ref.

Vento do dinar, ei, pare!

Vento do dinar, ei, está me ouvindo?

Vento do dinar, ei, me escute

Traga-me aonde eu nasci

Como está minha mãe desde que ela não está com meu pai?

Meu velho agora bebe mais?

Sua mãe está bem, não sei, talvez se escondeu

Seu pai ainda não veio por um longo tempo

Como está meu irmão, dizem que ele cresceu

Tenho certeza que minha avó como antes adoeceu

Seu irmão ainda não se casou

Sua avó ainda não superou seu avô

Não superou

Ref.

• Artist:Marko Perković
• Album:Vjetar s Dinare