Zamisli [German translation]

Als wäre ich auf Drogen,

Als wäre ich programmiert.

Als würde es mich fahren,

Als würde es mich schaukeln.

Stell dir vor, auf einem weißen Ross,

Gießt du Smaragde über den Himmel.

Stell dir vor, du galoppierst,

Alleine im Himmel aus Marmelade,

Ein paar kleine Lieder brummend,

Den Wind im Gesicht peitschend.

Als wäre ich auf Drogen,

Als wäre ich programmiert.

Als würde es mich fahren,

Als würde es mich schaukeln,

Für einen Moment.

Doch ich bin nur ein klein wenig verliebt.

Stell dir vor, du beginnst zu fliegen

Und landest nie.

Stell dir vor, du kneifst deine Augen zu

Und dann, als würdest du explodieren.

Stell dir vor, wie Umschläge,

Setzt sich der Rhythmus an deine Füße.

Als wäre ich auf Drogen,

Als wäre ich programmiert.

Als würde es mich fahren,

Als würde es mich schaukeln,

Für einen Moment.

Doch ich bin nur ein klein wenig verliebt.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986