Zalim [Arabic translation]

البشرة بيضاء، الشعر ورود حمراء

البلابل في ضحكته

رموشه سوداء داكنة

وقعت في حب هذا الحلو

هذه ليست عيون انها زخارف مقدسة

ما لدى ليس حب انه عبادة

في النهاية أحب أخرى

صرت مطرودة من السعادة الآبدية

أخذت ظلي معي

وانطلقت في طرق الشوق

وصرت أشبه المجنون سئ الحظ

لجأت إلى الله العلي العظيم

انظر إلى حالتى المزرية، أصبح الليل مقيم عندى

أصبح الأصدقاء قليلون، ويمر الوقت بالأحاديث تافهة

فى مغادرة الديار صرت تائهة، صرت مشردة

ايها القاسي، أليس لك رب؟

تطلعات الحبيب فى الأعلى، انا فقط لدى حب جاف

اعدائى شامتين ايها الحبيب القاسي

تساقطت ندف الثلج على شعري وانا مازلت صغيرة

(اي صار شعرى أبيض وانا صغيرة العمر)

ايها القاسي، أليس لك رب؟

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Düş Bahçeleri (1996)