Zambita de los pobres [French translation]

Quand vient le dimanche

Je descends jusqu'à la ville

Et mon ranch reste,

comme s'il disait « moi je suis là ».

Sous un caroubier

J'entends chanter cette petite zamba

Et l'accord paraît

Me dire « viens, danse ».

Petite zamba des pauvres,

Fleurs des vallées, lumière d'amitié,

Bien tourné est ton chant,

Pendant les dimanches du Tucumàn.

Chérie de la colline,

Ma gentille créole, où ira-t-elle ?

Aujourd'hui je te chante la zamba

De tes dimanche, petite colombe.

Nappée de brume,

Tu es allée en ville.

Ma petite zamba t'attend,

Jolie créole « viens, danse ».

Petite zamba des pauvres,

Fleurs des vallées lumière d'amitié,

Bien tourné est ton chant,

pendant les dimanches du Tucumàn

• Artist:Atahualpa Yupanqui
• Album:La Añera 2003