Зачем Я? [Zachem Ya?] [Spanish translation]

Dime ¿por qué espero a que me llames?

Por qué es que las nubes están en silencio

Volando sobre mí y déspues desaparecen,

¿Por qué el amor nos unío?,

¿Por qué estoy llorando por primera vez?,

¿Por qué es que ahora te necesito? No lo sé.

Yo soy una estrella, tu eres una estrella

A las que se nos ordenó arder,

Alguien dío y encontró

Los lugares de nuestros encuentros,

Mirando al cielo

Para que así nadie nos pueda encontrar,

Las voces fluyen

Y rompen el hielo,

Soy nadie sin ayuda

Y mi tumba es mi cama,

Ya es hora de separarnos

Y dejar de arriesgarnos.

Sonreímos, nos liberamos

Cubriendo su reflejo,

Diciendo desbordadamente:

"Está muerta, está muerta",

Cierra y acuéstate

Convierte en nadie,

Mis manos no están temblando,

No le pasa nada a mi mano,

Me puedo vengar

En un dos por tres

Dentro de un taxi y lamerséla a alguien más,

Nunca me pidas

Que te perdone,

Está bien, de acuerdo

Planeaba una venganza,

La droga es todo lo que tengo

Y la hago rendir por seis,

No me llames, no me llames

Estoy cansada, estoy cansada

Ya no te quiero

Estoy hasta harta de ti.

Dime ¿por qué espero a que me llames?

Por qué es que las nubes están en silencio

Volando sobre mí y despúes desaparecen,

¿Por qué el amor nos unío?,

¿Por qué estoy llorando por primera vez?,

¿Por qué es que ahora te necesito? No lo sé.

Nunca queda nada,

Nada por empezar,

Nunca muere alguien

Y permanece en silencio;

No lo busques, ni ames

No te arrepientas ni duermas,

Nunca nadie

Te podrá liberar,

Al no estar juntas, morimos

En las aguas del sueño,

No soy tuya, ni tu eres mía

Sólo hay alambres, alambres,

Heroína, ya no hay pulso

Simplemente esto no fue tu culpa...

El teléfono se ha desconectado.

Dime ¿por qué espero a que me llames?

Por qué es que las nubes están en silencio

Volando sobre mí y despúes desaparecen,

¿Por qué el amor nos unío?,

¿Por qué estoy llorando por primera vez?,

¿Por qué es que ahora te necesito? No lo sé.

• Artist:t.A.T.u.
• Album:"200 Po Vstriechnoj" (2003)