Za ostatni grosz [Italian translation]

Qual è l'esito della partita?

Non lo so, non me lo chiedere.

Come si chiama questo gioco?

Neanche questo so.

Ieri un sì era un sì,

Ma un no significava no.

Non confondevamo

Ogni giorno il bianco col nero.

Ieri non avevamo colpe,

Ma oggi siamo pedine di un gioco.

Ieri soffiava un vento azzurro,

Oggi un incubo afoso.

Dall'altra parte dei miei sogni,

Tutto ha un miglior sapore,

Perché nell'aria c'è spazio

E la musica continua a risuonare.

Con l'ultimo centesimo

Oggi mi compro almeno un'ombra

Di quei giorni andati.

Con l'ultimo centesimo

Mi prenderò il vino degli anni verdi,

Voglio bere di nuovo.

Quando ha cominciato a contorcersi

Il sentiero ripido e sinuoso

In cui abbiamo fatto il nostro primo passo

Nel dirupo senza fondo.

Una manciata d'argento

Ci ha convinti che

Bisogna prendere ciò che ci viene dato,

Pure gli scemi lo sanno.

Da anni teniam traccia

Del bilancio delle entrate e delle perdite,

Su cui non c'è nulla da nascondere,

Nulla di cui aver paura.

Perciò com'è che nel fondo dello specchio,

Alla soglia d'ogni giorno,

Prima ti saluta lo schifo

E poi la paura, sua sorella?

• Artist:Budka Suflera