Za menya nevesta... [За меня невеста отрыдает честно...] [Lithuanian translation]

Už mane jaunoji atraudos garbingai,

Už mane vaikinai atiduos skolas

Už mane kiti dainuos dainas aistringas,

Priešai už mane linksmai pakels taures

Daugiau aš nebegaunu įdomių knygelių,

O gitarai mano nebėra stygų.

Man viršun uždrausta, ir žemyn nėr kelio,

Atimta man saulė, mėnulio man ilgu...

Negalima į laisvę – nustatytos gairės...

Nuo sienos iki durų eit galiu čionai.

Negalima į dešinę, negalima į kairę

Dangaus tik lopinėlis... Na ir dar sapnai...

Sapnuoju – kaip išeisiu, antrankius paliksiu,

O kažkas gitarą mano atiduos...

Kas sutiks už vartų, ką aš apkabinsiu

Ir kokias dainas man padainuos...

• Artist:Vladimir Vysotsky