Za ljubav nisi [German translation]

Refrain:

Und ich würde dir geben, alles was sie dir nicht gegeben hat

Alles was ich nicht konnte an einem Tag

Schon wieder lügst du, du sagst, dass du alleine bist während ich an dich denke

Weisst du, dass es dort wo ich bin immer dunkel ist?

Und ich gebe alles, sei wenigstens ein Mann und sag' mir, dass es vorbei ist, wenn du nicht für die Liebe bist

Mit dir ist es immer wie ein Glücksspiel

Hier nimm alles, wegen dir spiele ich ja auch

Und du bist nicht fair, ruf mich doch wenigstens an

Sie fragen mich immer noch nach dir und ich sage ihm geht's gut

Deine Lippen lassen mich schmelzen, deinen Augen tun mir weh,

denn wenn der Blick kalt ist, sind meine Nächte kalt

Und dein Herz ist ein Schloss, ich bin die Königin, wenn du mich liebst

Ich träume immer das Gleiche, wann du wieder zu mir zurück kommst

Refrain:

Und ich würde dir geben, alles was sie dir nicht gegeben hat

Alles was ich nicht konnte an einem Tag

Schon wieder lügst du, du sagst, dass du alleine bist während ich an dich denke

Weisst du, dass es dort wo ich bin immer dunkel ist?

Und ich gebe alles, sei wenigstens ein Mann und sag' mir, dass es vorbei ist, wenn du nicht für die Liebe bist

Ich habe ständig Flüsse aus Tränen vergossen

Du bist ein richtiger Ekel, aber ich verzeihe dir alles

Und wo bist du jetzt, ich frage mich wo du jetzt bist?

Während du andere Lippen küsst, tue ich so als sei ich stark

Mein Körper ist heiss, aber unter mir ist Eis

Und nichts wirkt, denn die Erinnerungen verblassen

Sie sagen ich sei ein Kind, dass ich eine Schwäche für dich habe

Dass die Liebe das Heilmittel ist, habe ich vor dir nicht gewusst

Refrain:

Und ich würde dir geben, alles was sie dir nicht gegeben hat

Alles was ich nicht konnte an einem Tag

Schon wieder lügst du, du sagst, dass du alleine bist während ich an dich denke

Weisst du, dass es dort wo ich bin immer dunkel ist?

Und ich gebe alles, sei wenigstens ein Mann und sag' mir, dass es vorbei ist, wenn du nicht für die Liebe bist

Wir werden uns wie Fremde begegnen, weit von der Liebe entfernt

Der Kuss an den ich mich erinnere verdirbt wie ein Apfel

Wie soll ich dich zurückholen, damit wir es alles wie Erwachsene versuchen?

Refrain:

Und ich würde dir geben, alles was sie dir nicht gegeben hat

Alles was ich nicht konnte an einem Tag

Schon wieder lügst du, du sagst, dass du alleine bist während ich an dich denke

Weisst du, dass es dort wo ich bin immer dunkel ist?

Und ich gebe alles, sei wenigstens ein Mann und sag' mir, dass es vorbei ist, wenn du nicht für die Liebe bist

• Artist:Tanja Savić