You Were The King, Now You're Unconscious [French translation]

Il n'y a aucune lumière en vue,

Seulement un tunnel de douleur

Seules tes jambes te transporteront,

Te transporteront jusqu'à la fin !

Vis ta vie pour toi-même,

Ou bien vis pour les épreuves, dans le meilleur des cas

Ne la laisse tout simplement pas t'étrangler

Ne la laisse tout simplement pas t'étrangler

Et après tout cela,

Personne ne te conduira chez toi

Et sans même y penser,

Tu laisses tes défenses tomber au sol

Tu croyais être le roi,

Mais maintenant c'est fini

Goûte l'air alors que tu l'inspires dans tes poumons,

Essaie de la savourer pour une chanson de plus

Le point culminant de la bataille,

Une métaphore pour cette vie

Tu ne la vois jamais arriver

Avant qu'elle ne t'ait fracassé le visage !

Tu essaies du mieux que tu peux,

Et je te jette à nouveau au tapis

Ne la laisse tout simplement pas t'étrangler

Ne la laisse tout simplement pas t'étrangler

Et après tout cela,

Personne ne te conduira chez toi

Et sans même y penser,

Tu laisses tes défenses tomber au sol

Tu croyais être le roi

Mais maintenant c'est fini

Goûte l'air alors que tu l'inspires dans tes poumons,

Essaie de la savourer pour une chanson de plus

Lève-toi !

Lève-toi maintenant !

Lève-toi tout de suite !

Voilà ce que je me cris

Et après tout cela,

Personne ne te conduira chez toi

Et sans même y penser,

Tu laisses tes défenses tomber au sol

Tu croyais être le roi

Mais maintenant c'est fini

Goûte l'air alors que tu l'inspires dans tes poumons,

Essaie de le savourer pour une chanson de plus

• Artist:Atreyu
• Album:Congregation Of The Damned