You Take My Breath Away [French translation]

Oh, oh, tu me coupes, tu me coupes

Oh, oh, tu me coupes le souffle

Oh, oh, oh, tu me coupes le souffle

Regarde-moi dans les yeux et tu verras que je suis le bon pour toi, tu as capture mon amour,

Volé mon coeur, change ma vie

Chaque fois que tu bouges, tu détruis mes pensées

Et cette façon que tu as de me toucher me fait perdre

Le contrôle et frissonner au plus profound de moi-même

Tu me coupes le souffle

Tu peux me réduire en larmes d'un simple soupir

Chacun de tes souffles,

Chaque son que tu fais est un murmure à mon oreille

Je pourrais donner ma vie toute entière pour un baiser,

Je mourrais sans doute si tu me refusais ton amour

Tu me coupes le souffle

Alors s'il te plait, ne pars pas,

Ne me laisse pas seul ici

Je m'arrive parfois de me sentir si seul

Je te retrouverai, peu importe où tu iras,

Je serai juste derrière toi

Jusqu'à l'autre bout de la Terre

Je ne dormirai pas avant de t'avoir trouvée afin de

Te dire que tu me coupes tout simplement le souffle

Je te retrouverai, peu importe où tu iras,

Jusqu'à l'autre bout de la Terre

Je ne dormirai pas avant de t'avoir trouvée

Afin de te dire, lorsque je t'aurai trouvée,

Que je t'aime

Tu me coupes le souffles, tu me coupes le...souffle

• Artist:Queen
• Album:A Day at the Races (1976)