You're Still the One [Tongan translation]
You're Still the One [Tongan translation]
Ko koe ko e taha pe
('I he taimi 'uluaki na'e sio au ka koe, neu sio 'a e 'ofa.
Pea ko e taimi 'uluaki naa ke ala au, neu ongo'i 'a e 'ofa.
Pea hili he taimi ko e ni katoa, ko koe pe ko e taha 'oku ou 'ofa.)
Matamata he naa ma 'o a'u ki ai
Mamata ki he mama'o naa ma 'o a'u, si'eku 'ofa'anga
Mahalo naa ma lue he hala loloa
'Ilo'i 'a maua te ma 'o a'u ki ai 'i ha 'aho.
Nau pehe, "Mate'i au 'e 'ikai te na 'o a'u ki ai."
Ka mamata pe ki homa pukepuke pe
Ma kei nofo fakataha pea kei 'alu malohi ia.
(Ko koe ko e taha pe)
Ko koe ko e taha pe 'oku ou lele atu
Ko e taha 'oku ou kau'i ai
Ko koe ko e taha pe 'oku ou fie ma'u ki hoku mo'ui
(Ko koe ko e taha pe)
Ko koe ko e taha pe 'oku ou 'ofa atu
Ko e taha pe 'oku misi atu
Ko koe ko e taha pe 'oku ou 'uma 'i he mohe aa
Hala ha me'a 'oku lelei ange
Ma 'ikuna fakataha 'a e faingata'a'ia
'Oku ou fiefia na'e 'ikai talangofua ki ai
Sio mai ki he me'a na'a mole ke 'inasi 'a maua.
Nau pehe, "Mate'i au 'e 'ikai te na 'o a'u ki ai."
Ka mamata pe ki homa pukepuke pe
Ma kei nofo fakataha pea kei 'alu malohi ia.
(Ko koe ko e taha pe)
Ko koe ko e taha pe 'oku ou lele atu
Ko e taha 'oku ou kau'i ai
Ko koe ko e taha pe 'oku ou fie ma'u ki hoku mo'ui
(Ko koe ko e taha pe)
Ko koe ko e taha pe 'oku ou 'ofa atu
Ko e taha pe 'oku misi atu
Ko koe ko e taha pe 'oku ou 'uma 'i he mohe aa... ko e taha pe.
'Io! (Ko koe ko e taha pe)
Ko koe ko e taha pe 'oku ou lele atu
Ko e taha 'oku ou kau'i ai
Ko koe ko e taha pe 'oku ou fie ma'u ki hoku mo'ui
(Ko koe ko e taha pe)
Ko koe ko e taha pe 'oku ou 'ofa atu
Ko e taha pe 'oku misi atu
Ko koe ko e taha pe 'oku ou 'uma 'i he mohe aa.
'Oku ou fiefia na'e 'ikai talangofua ki ai
Mamata ki he mama'o naa ma 'o a'u, si'eku 'ofa'anga.
- Artist:Shania Twain
- Album:Come On Over (1997)