You Might Recall [Polish translation]

Cóż takiego mi powiedziałaś

W tamte dawne dni, kiedy sprawy wyglądały dobrze

O tym, jak to będziemy razem

Nim opuścimy ten świat

Och, to zabawne, jak rzeczy mogą się zmienić

Bo był czas, kiedy myślałem, że to ja

Opuszczę [Cię] i zacznę [życie] na nowo

Ale teraz zostałbym na zawsze

Och, moje nadzieje są jak liście na wodzie

Po prostu zatonęły przez noc

I choć wiem, że nic Cię to nie obchodzi, powinnaś…

Ach, koniec życia

Lub może, kiedy będziesz starsza i będziesz myślała o tym, co minęło

Może sobie przypomnisz

[I powiesz sobie:] czy zachowałam się ostrożnie, czy postąpiłam słusznie?

Czy też mieliśmy być razem, całe nasze życie

W miłości i harmonii, całe nasze życie?

Zatem teraz, weź mą dłoń

Chodź, trzymaj mnie blisko

Jak najbliżej możesz

Wierząc we wszystko, czym moglibyśmy być

Wszystko, czym byliśmy

I wszystko, czym jesteśmy

Każdy dzień wydaje się latem

Rzeka płynie winem

Och, kiedy byłaś tu ze mną

Chciałbym, byśmy zostali tak na zawsze

Och, moje nadzieje są jak liście na wodzie

Po prostu zatonęły przez noc

I choć wiem, że nic Cię to nie obchodzi, powinnaś…

Ach, koniec życia

Lub może, kiedy będziesz starsza i będziesz myślała o tym, co minęło

Może sobie przypomnisz

[I powiesz sobie:] czy zachowałam się ostrożnie, czy postąpiłam słusznie?

Czy też mieliśmy być razem, całe nasze życie

W miłości i harmonii, całe nasze życie?

Zatem teraz, weź mą dłoń

Chodź, trzymaj mnie blisko

Jak najbliżej możesz

Wierząc we wszystko, czym moglibyśmy być

Wszystko, czym byliśmy

I wszystko, czym jesteśmy

Och, moje nadzieje są jak liście na wodzie

Po prostu zatonęły przez noc

I choć wiem, że nic Cię to nie obchodzi, powinnaś…

Ach, koniec życia

Lub może, kiedy będziesz starsza i będziesz myślała o tym, co minęło

Może sobie przypomnisz

[I powiesz sobie:] czy zachowałam się ostrożnie, czy postąpiłam słusznie?

Czy też mieliśmy być razem, całe nasze życie

W miłości i harmonii, całe nasze życie?

Zatem teraz, weź mą dłoń

Chodź, trzymaj mnie blisko

Jak najbliżej możesz

Wierząc we wszystko, czym moglibyśmy być

Wszystko, czym byliśmy

I wszystko, czym jesteśmy

• Artist:Genesis
• Album:3x3 (1982)