You'll Have To Scream Louder [Serbian translation]

Да, знам да си несрећан

Да, знам да си плакао

Зар не видиш по мојим очима

да сам и ја плакао?

Али мораћеш да вриснеш гласније

јер нико не слуша

Можеш да вриштиш, можеш да вичеш

Не очекуј да те неко чује

(Рефрен)

Мораћеш да вриснеш гласније

Мораћеш да вриснеш гласније

Деца се играју

док ми производимо оружје

али наше играчке су боље

зато што су стварне

и то ме љути

осећам се тако посрамљено

(Рефрен се понавља)

Јер немам поштовања

за људе на позицији моћи

они доносе одлуке

у својим кулама од слонове кости

И осећам мржњу

како расте у мени

И нема места на које можеш побећи

јер нема места на ком се можеш сакрити

Зар не видиш да плачем?

Зар мислиш да се претварам?

Зар не видиш по мојим очима

ове сузе су стварне

То ме љути

Осећам се тако беспомоћно

и посрамљено

не знам шта је најбоље што могу да учиним

Мораћу да вриснем гласније

Да, мораћу да вриснем гласније

Ако не послушаш своју савест

послушаћеш нешто друго

Изброј до сто

Надам се да те неће убити

Рат је можда завршен

Али тек следећи биће стваран

Мораћеш да вриснеш гласније

Мораћеш да вриснеш гласније

Осећам љутњу

и огроман стид

Немам поштовања за

људе на позицији моћи

Они доносе одлуке

у својим кулама од слонове кости

И тако сам преплашен

И тако сам насилан

• Artist:Tindersticks
• Album:Distractions (2021)