You Know I'm No Good [Serbian translation]

Srela se sa tobom,povređenim, dole u baru

Zasukao si rukave tvoje majice sa lobanjom

Rekao si ,,zašto si to uradila sa njim danas''

I onjušio me kao da sam ,,Tanqueray''

Jer ti si moj drug, moj čovek,

Dao mi tvoje pivo i odleteo

Do momenta kad sam bila ispred vrata

Srušio si me kao Roger Moore,

Prevarila sam se

Kao da sam znala da hoću

Rekla sam ti da sam u nevolji

Znaš da nisam dobro

Na spratu u krevetu, sa mojim bivšim

On je u redu, ali se ja ne mogu zadovoljiti

Mislim na tebe u poslednjim bolovima

Ovo je gde moja sirena ide

Istrčala da te sretnem, čips i pita,

Rekao si ,, kada se venčamo''

jer nisi ogorčen

,,Više neće biti njih''

Plakala sam za tobom na kuhinjskom podu

Prevarila sam se

Kao da sam znala da hoću

Rekla sam ti da sam u nevolji

Znaš da nisam dobro

Slatko spajanje, Jamajka i Španija

Mi smo kao što smo bili opet,

Ja u kadi, ti u fotelji

Oblizuješ se dok kvasim stopala

Onda si primetio mali tepih kako gori

Moj stomak iskrvario i želudac mi se uzburkao

Slegao si ramenima i to je najgore,

Ko je stvarno prvi zabio nož

Prevarila sam se

Kao da sam znala da hoću

Rekla sam ti da sam u nevolji

Znaš da nisam dobro

Prevarila sam se

Kao da sam znala da hoću

Rekla sam ti da sam u nevolji

Da, znaš da nisam dobro

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Back to Black (2007)