You Go to My Head [Dutch translation]

Je stijgt me naar 't hoofd

En daar blijf je als een deuntje rondspoken

Ik ondervind hoe je door m'n brein tolt

Net als de belletjes in een glas champagne

Je stijgt me naar 't hoofd

Als een sprankelend slokje witte wijn

En jou ter sprake brengen vergelijk ik

met de gangmaker van een paar zoete drankjesl

De opwindende gedachte, dat jij wellicht

aandacht schenkt aan mijn smeekbede, fascineert me

Maar nog zeg ik bij mezelf, "Hou je in,

want je ziet toch wel in dat 't op niets uitdraait?"

Je stijgt me naar 't hoofd

Met een lach waar ik steeds warmer van word

Als een zomer met ettelijke juli-maanden

Bedwelm je mijn ziel met jouw ogen.

Hoewel het zeker is dat mijn hart

Geen schijn van kans maakt in deze krankzinnige romance

Toch stijg je me naar 't hoofd.

• Artist:Frank Sinatra
• Album:The Voice of Frank Sinatra (1946)