You Don't Care About Me [Italian translation]

Ho ripiegato la tua T-shirt

e rifatto il tuo letto,

ti ho lasciato tutto perfetto,

ma non c'è apprezzamento.

Ho ascoltato con pazienza il tuo tono aspro,

ti ho solo amato,

ma non c'è reciprocità.

Prima che tu arrivassi

tutto era bello.

Non è rimasto niente

nel mio cuore, nella mia anima.

Non avrei mai dovuto aiutarti

a diventare così forte,

ma nei tuoi occhi ho visto un campione.

Non t'importa di me,

altrimenti mi lasceresti andare.

Magari lo farai,

perchè tanto non t'importa di me.

Non t'importa se muoio,

altrimenti mi avresti risparmiato la vita.

Lo dico speranzosa,

ma tanto non t'importa di me.

Dici che hai sete,

allora ti verso il vino.

La bottiglia è vuota,

ma non l'hai consumato.

Prima che tu arrivassi

tutto era bello.

Non è rimasto niente

nel mio cuore, nella mia anima.

Non avrei mai dovuto aiutarti

a diventare così forte,

ma ho visto un campione nei tuoi occhi.

Non t'importa di me,

altrimenti mi lasceresti andare.

Magari lo farai,

perchè tanto non t'importa di me.

Non t'importa se muoio,

altrimenti mi avresti risparmiato la vita.

Lo dico speranzosa,

ma tanto non t'importa di me.

Oh, amore, come ballavamo.

Non potevo separarmi dalle tue mani.

Adesso non riescono neppure più a suonare quella canzone.

Non t'importa di me.

Non t'importa di me,

altrimenti mi lasceresti andare.

Magari lo farai,

perchè tanto non t'importa di me.

Non t'importa se muoio,

altrimenti mi avresti risparmiato la vita.

Lo dico speranzosa,

ma tanto non t'importa di me.

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)