You Don't Care About Me [Greek translation]

Διπλώνω την κοντομάνικη μπλούζα σου

Και ξεστρώνω το κρεβάτι σου

Σου άφησα τα πάντα στην εντέλεια**

Αλλά δεν υπάρχει εκτίμηση

Άκουγα γλυκά(στοργικά) τον ξινό σου τόνο

Σε αγαπούσα μόνο

Αλλά δεν υπάρχει ανταπόδοση

Πριν εμφανιστείς εσύ

Όλα ήταν όμορφα

(Τώρα) δεν μου έχει μείνει τίποτα

Στην καρδιά μου,στη ψυχή μου

Δεν έπρεπε ποτέ να βοηθήσω

εσένα να γίνεις τόσο ισχυρός

Αλλά είδα ένα πρωταθλητή στα μάτια σου

Δεν σε νοιάζει για μένα

Αν σε ένοιαζε,θα με άφηνες να φύγω

Θα με αφήσεις στο τέλος

Διότι απλώς δεν νοιάζεσαι για μένα

Δεν σε νοιάζει αν θα πεθάνω

Αν σε ένοιαζε,θα με απελευθέρωνες

Το λέω με σιγουριά***

Αλλά εσύ απλά δεν νοιάζεσαι για μένα

Λες πως διψάς

Έτσι (σου) βάζω κρασί

Το μπουκάλι είναι άδειο

αλλά δεν υπάρχει συμπλήρωση

Πριν εμφανιστείς εσύ

Όλα ήταν όμορφα

(Τώρα) δεν μου έχει μείνει τίποτα

Στην καρδιά μου,στη ψυχή μου

Δεν έπρεπε ποτέ να βοηθήσω

εσένα να γίνεις τόσο ισχυρός

Αλλά είδα ένα πρωταθλητή στα μάτια σου

Δεν σε νοιάζει για μένα

Αν σε ένοιαζε,θα με άφηνες να φύγω

Θα με αφήσεις στο τέλος

Διότι απλώς δεν νοιάζεσαι για μένα

Δεν σε νοιάζει αν θα πεθάνω

Αν σε ένοιαζε,θα με απελευθέρωνες

Το λέω με σιγουριά

Αλλά εσύ απλά δεν νοιάζεσαι για μένα

Ω μωρό μου,πως συνηθίζαμε να χορεύουμε

Δεν μπορούσα να χωριστώ από τα χέρια σου

Τώρα πια ούτε καν ακούγεται αυτό το τραγούδι

Δεν νοιάζεσαι για μένα

Όχι,δεν νοιάζεσαι για μένα

Όχι,δεν νοιάζεσαι για μένα

Δεν νοιάζεσαι για μένα

Μην νοιάζεσαι για μένα

Δεν σε νοιάζει για μένα

Αν σε ένοιαζε,θα με άφηνες να φύγω

Θα με αφήσεις στο τέλος

Διότι απλώς δεν νοιάζεσαι για μένα

Δεν σε νοιάζει αν θα πεθάνω

Αν σε ένοιαζε,θα με απελευθέρωνες

Το λέω με σιγουριά

Αλλά εσύ απλά δεν νοιάζεσαι για μένα

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)