夜を飼う [Yoru o kau] [Thai translation]

夢の続きを見たくないか

そうね、もしも続きがあったなら

夢の期限に保証はない

だから僕は自分で捨てたのだ

大事なものはたくさんある

そうね、パッと浮かびはしないけど

失くしたものはいらないもの

そうね、きっとそうよ

赤い太陽が目を閉じたら僕らの時間になる

ちゃんと向き合って目を見合わせて

悩みと迷いを餌にして

僕は夜を飼うひと

食いしん坊だから仕方ないな

かわいいやつめとキスをした

涙と痛みを飲み込んだ

僕は夜の恋人

不恰好なままでも愛しておくれ

寝ないんじゃない、眠れないだけ

人の命に貴賎はない

でもね、ちょっと心の奥底で

値踏みしてきたことはないか

…そうね、きっとそうよ

大人の振りに疲れたらいつでもここに来て

まるで子供みたいに甘やかして

首輪と鎖を盾にして

君は夜を飼うひと

暴れん坊だから仕方ないな

噛まれないように気をつけろよ

出会いと別れをギターにして

君は夜を歌うひと

不恰好な体を抱いておくれ

消えない傷に触ってやろう

悩みと迷いを餌にして

僕は夜を飼うひと

不恰好なままでも愛しておくれ

寝ないんじゃない、眠れないだけ

• Artist:TOKOTOKO / NishizawasanP