Yo quería ser como vos [English translation]

Yo quería ser como vos,

correr más que nadie en la quinta,

tener tu alegría,

tener una casa tan linda.

Yo quería ser como vos,

llevar tu sonrisa en la cara,

tirarme del muelle,

tocar la guitarra en la siesta.

Yo quería ser como vos,

saber manejar el lunfardo,

ponerlo de moda,

cambiarle el lenguaje a la barra.

Yo quería ser como vos,

domar de un galope la cancha,

besarla con goles,

tener una novia tan alta.

Yo quería ser como vos,

saber manejar a los viejos,

dejarlos contentos,

tener en el puño al maestro.

Yo quería ser como vos,

vestirme con sumo descuido,

usar tu guiñada,

pasear con tu jopo en la frente.

Charlábamos de cualquier asunto,

haciendo mucho alboroto,

pero todos sabíamos desde un principio

que una frase tuya concluiría el caso.

Yo quería ser como vos

correr más que nadie en la quinta

tener tu alegría

tener una casa tan linda

Yo quería ser como vos

llevar tu sonrisa en la cara

tirarme del muelle

tocar la guitarra en la siesta

Yo quería ser como vos

saber manejar el lunfardo

ponerlo de moda

cambiarle el lenguaje a la barra

Yo quería ser como vos

domar de un galope la cancha

besarla con goles

tener una novia tan alta

Yo quería ser como vos

saber manejar a los viejos

dejarlos contentos

tener en un puño al maestro

Yo quería ser como vos

vestirme con sumo descuido

usar tu guiñada

pasear con tu jopo en la frente

Charlábamos de cualquier asunto

haciendo mucho alboroto

pero todos sabíamos desde un principio

que una frase tuya concluiría el caso.

• Artist:Fernando Cabrera
• Album:El viento en la cara (1984)