Yo partiré [French translation]

Un jour viendra, je partirai.

Un viendra, je partirai.

Tu pleureras, je pleurerai,

Tu me parleras et je te parlerai

Avec de la peine dans le regard,

Je partirai.

Quoi qu'il en soit, sans nous embrasser,

Je partirai.

Même s'il n'y a pas d'explication,

Je partirai.

Tu penseras à moi, je penserai à toi

Et tu ne diras pas que je t'ai trompé.

Quand le silence nous entourera,

Tu sais, je partirai

La rose meurt dans le rosier,

Je partirai.

La source change son cours,

Je partirai.

Je veux vivre, je veux changer,

Et sourire, me réveiller,

Et comme l'oiseau au printemps,

Je veux voler.

Mon destin, mon destin,

C'est faire ma volonté.

J'ai besoin, j'ai besoin

De liberté, de liberté.

Là où m'emmène mon cœur,

Je partrai.

Peu importe dans quelle région,

Je partirai.

Il ne faut plus faire semblant, ne plus céder,

Ni discuter, ni paraître.

En abandonnant mes chaînes,

Je partirai.

Avant que n'arrive notre adieu,

Je partiré.

Au meilleur de notre relation,

Je partirai,

Sans m'expliquer, sans raison.

Tu penseras à moi, je penserai à toi.

Et avec ton nom entre les lèvres,

Je partirai.

Mon destin, mon destin,

C'est faire ma volonté.

J'ai besoin, j'ai besoin

De liberté, de liberté...

• Artist:Gilbert Bécaud