Yo no sé que me han hecho tus ojos [French translation]

Je ne sais pas si ce que je sens c'est amour,

je ne sais pas si ce sera une passion,

je sais seulement qu'en ne te voyant pas,

un chagrin plane dans mon cœur...

Je ne sais pas ce que tes yeux m'ont fait

car quand ils me regardent, ils me tuent avec amour,

je ne sais pas ce que tes lèvres m'ont fait,

qu'en embrassant mes lèvres, on oublie la douleur.

~ ~

Tes yeux pour moi

sont des roses d'illusion

qui éclairent la passion

que j'apporte pour toi.

Tes yeux sont des éclairs

qui reflètent

la tendresse et l'amour.

Tes yeux sont divins

et ils me retiennent en otage

autour d'eux.

Tes yeux pour moi

sont le reflet fidèle

d'une âme qui aime

avec une folle frénésie.

Tes yeux pour moi seront,

seront la lumière de mon chemin

qui avec foi, ils me guideront

par un sentier

d’espérances et de splendeur

parce que tes yeux sont mon amour.

~ ~

Tes yeux pour moi

sont des roses d'illusion

qui éclairent la passion

que j'apporte pour toi.

Tes yeux sont des éclairs

qui reflètent

la tendresse et l'amour.

Tes yeux sont divins

et ils me retiennent en otage

autour d'eux.

Tes yeux pour moi

sont le reflet fidèle

d'une âme qui aime

avec une folle frénésie.

Tes yeux pour moi seront,

seront la lumière de mon chemin

qui avec foi, ils me guideront

par un sentier

d’espérances et de splendeur

parce que tes yeux sont mon amour.

• Artist:Leo Marini