Yksinkertaista [Russian translation]

Ты встал рано, тебе как будто совсем не надо спать,

Я подкрадываюсь к тебе со спины и слежу за тем,

Как ты суетишься. Мне нравится всё, что ты делаешь,

Твои волосы растрепаны, ты собираешься разжечь огонь,

Я подхожу к тебе, на мне твоя клетчатая рубашка,

Ты разговариваешь, ты замечаешь, что ночью изменился ветер.

Так просто. Я могла бы просто слушать,

Просто сидеть на твоем подоконнике,

Так просто. Солнце в занавесках

Играет само с собой, и я думаю,

Что здесь бы не боялась дневного света.

Ты выглядишь таким добрым, я осторожно изучаю

Выражения твоего лица, они начинают меня волновать,

Ноты делаешь вид, что не змечаешь, я лишь улыбаюсь.

Я уже поняла, что могла бы принять всё –

Все эти напряженные годы, и слабость тела.

Я все еще верю, что ты – тот, кого я так долго искала.

Так просто, я могла бы просто оставаться здесь и

Сидеть на твоем подоконнике,

Так просто, солнце в занавесках

Играет само с собой, и мне кажется,

Здесь я бы не боялась дневного света.

Как же можно узнать такого незнакомца?

Было бы проще начать спорить

О журналах, рубашках, и о том, что такое быть близкими друг другу,

Я бы не уклонялась от споров.

Сидеть на твоем подоконнике,

Так просто, солнце в занавесках

Играет само с собой, и мне кажется,

Здесь я бы не боялась дневного света.

• Artist:Johanna Kurkela
• Album:Sudenmorsian