Yellow Flicker Beat [Finnish translation]

Olen marmorista leikattu prinsessa, myrskyä pehmeämpi

Ja vartaloani halkovat arvet ovat hopeita ja kultaisia

Vereni on tulva

Rubiineja, arvokkaita jalokiviä

Se pitää suoneni kuumina

Tuli on löytänyt kodin minusta

Olen liikkunut halki kaupungin, olen hiljainen kuin taistelu

Ja kaulakoruni on köysi, sidon ja avaan sitä

Ihmiset puhuvat minulle, mutta mikään ei mene perille

Ihmiset puhuvat minulle, ja kaikki äänet vain polttavat aukkoja

Olen kypsä siihen (oooooh)

Tämä on alku

Sille, miten kaikki loppuu

Heillä oli tapana huutaa nimeäni; nyt he kuiskaavat sen

Lisään vauhtia

Ja tämä punainen, oranssi, keltainen välkkyvä syke syttyy sydämessäni

Olemme alussa

Värit katoavat

En ikinä katso tähtiä, täällä alhaalla on niin paljon kaikkea

Joten yritän vain

Pitää sydämessäni punaisen, oranssin, keltaisen välkkyvän sykkeen

Uneksin koko vuoden, mutta ne eivät ole herttaisia unia

Ja väristykset liikkuvat alas lapaluitani kaksinkertaisella nopeudella

Ihmiset puhuvat minulle, luisun ulottumattomiin

Ihmiset puhuvat minulle, ja kaikki heidän kasvonsa sekoittuvat

Mutta sormeni on ristitty yhteen, ja tein pienen vankilan, ja lukitsen sinne kaikki, jotka koskaan koskivat minuun sormellakaan

Olen kypsä siihen (oooooh)

Tämä on alku

Sille, miten kaikki loppuu

Heillä oli tapana huutaa nimeäni; nyt he kuiskaavat sen

Lisään vauhtia

Ja tämä punainen, oranssi, keltainen välkkyvä syke syttyy sydämessäni

Olemme alussa

Värit katoavat

En ikinä katso tähtiä, täällä alhaalla on niin paljon kaikkea

Joten yritän vain

Pitää sydämessäni punaisen, oranssin, keltaisen välkkyvän sykkeen

• Artist:The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST)
• Album:The Hunger Games: Mockingjay, Part 1