Yedikule [French translation]

La nouvelle est allée jusqu'au gouvernement

J'ai passé cinq années en prison

De toutes les prisons du monde

Forteresse des Sept-Tours est la pire

Mon narguilé fume, fume

Je m'évanouis, mon Dieu, mon Dieu

Ah, Istanbul est jolie, certes, mais

Ces officiers sont assez terribles

Cinq années m'ont suffi, mais

Mon narguilé s'en est étonné

Avec ma lame, chaque jour j'ai tracé,

Mon baglama s'est rempli et a débordé

Mon cigare roulé brule, ah

Je le fume pesamment

Ah, notre tekké est bien, mais,

Il y a des dénonciateurs

L'embout de mon narguilé

Est en argent, en argent

Même si ce n'est pas cinq ans mais dix ans de prison

Je ne me détournerai pas de mon travail

Mon narguilé fume, fume

Je m'évanouis, mon Dieu, mon Dieu

Ah, Istanbul est jolie, certes, mais

Ces officiers sont assez terribles

• Artist:Yeni Türkü