Yeah Right [Polish translation]

Jestem wdową,

na najwyższym z najniższych szczytów

Jestem cieniem,

pierwszego kwiatka na najjaśniejszym płatku śniegu

Trudno jest odnaleźć szczęście,

a ja jestem tak głupio szczęśliwa, że każdy chce zabrać moje [szczęście]

Akurat

Brzmi to dobrze

Wszystko, czego zawsze chcieliśmy, a nawet więcej

Pewnego dnia otrzymamy za to zapłatę

A nawet więcej, niż wartość naszych dusz

Akurat

Tak, jestem gwiazdą rocka

wskrzeszoną królową, zepsutą tak samo jak wcześniej

Wbij ten nóż mocniej

łatwiej mi wtedy powiedzieć, że już cię nie potrzebuję

Życie jest grą, dopóki nie przegrasz - wtedy co dalej?

Osiągam kolejny poziom wyjebania na wszystko

Akurat

Brzmi to dobrze

Wszystko, czego zawsze chcieliśmy, a nawet więcej

Pewnego dnia otrzymamy za to zapłatę, więcej, niż wartość naszych dusz

Opowiedz mi jak traktuje cię prawdziwy świat?

Czy to też moja wina?

Moim jedynym błędem było dawanie coraz więcej

Akurat

Brzmi to dobrze, skarbie

Wszystko, czego zawsze chcieliśmy, a nawet więcej

Pewnego dnia otrzymamy za to zapłatę

A nawet więcej, niż wartość naszych dusz, sprzedaż naszych dusz

Akurat,

Brzmi to dobrze

więcej niż wartość naszych dusz

• Artist:Evanescence
• Album:The Bitter Truth (2021)